Noël- Douce nuit !

Kolęda Cicha noc w wersji francuskiej :)

Douce nuit, sainte nuit!
Dans les cieux l’astre luit.
Le mystère annoncé s’accomplit.
Cet enfant sur la paille endormi,
C’est l’amour infini!

Doux enfant, doux agneau!
Qu’il est saint ! Qu’il est beau!
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau!

C’est vers nous qu’il accourt,
En un don sans retour!
De ce monde ignorant de l’amour,
Où commerce aujourd’hui son séjour,
Qu’il soit Roi pour toujours!


https://www.youtube.com/watch?v=Ijmr9X1gf7c

Zwroty dotyczące pogody :)

Quel temps fera-t-il aujourd'hui ?

Jaka będzie pogoda dzisiaj? 

Quel temps fera-t-il  demain?

Jaka będzie pogoda jutro?

Le temps est à la pluie

Zbiera się na deszcz

Il pleut

Pada deszcz

Il grêle

Pada grad

Il neige

Pada śnieg

Il fait du soleil

Świeci słońce

La ciel se couvre

Niebo się chmurzy

Il gèle

Jest mróz

Il fera du brouillard

Będzie mglisto

Il fait fais/froid

Jest chłodno/zimno

Il fait doux/chaud

Jest ciepło/gorąco

Zwroty grzecznościowe

À bientôt!

Do zobaczenia wkrótce !

Ça fait combien qu'on s'est vu pour la dernière fois?

Kiedy to ostatni raz się widzieliśmy?

Bonjour!

Dzień dobry!

Bonsoir !

Dobry wieczór!

Soyez le bienvenu!

Witam serdecznie!

Salut!

Cześć!

Comment  vas-tu?

Jak się masz?

Merci, bien

Dziękuję, dobrze 

Ça  me fait plaisir de vous voir.

Jak miło panią/ pana spotkać (widzieć)

Zwroty przydatne na zakupach :)

Avez-vous quelque chose de moins cher?

czy mają państwo coś tańszego?

Avez-vous quelque chose d'aute?

Czy mają państwo coś innego?

Où est la caisse?

Gdzie jest kasa?

Où sont les cabines (d'essayage)?

Gdzie tu jest przymierzalnia?

Est-ce que vous avez le même modèle dans une autre couleur?

Czy mają państwo ten sam model w innym kolorze?

Un numèro  plus grand s'il vous plaît? 

Czy mogę prosić o numer większe?

Un numèro  plus petit s'il vou plaît?

Czy  mogę prosić o numer mniejsze?

J'aimerais voir ce chemisier.

Proszę mi pokazać tę bluzkę.

J'aimerais voir cette robe.

Proszę mi pokazać teś sukienkę.

Pourriez-vous l'envelopper dans du papier cadeau ?

Czy mógłby mi pan to ładnie zapakować / Czy mogłaby mi pani to ładnie zapakować?

Zwroty, które będą nam potrzebne gdy będziemy chcieli poruszać się komunikacją miejską :)

Où est-ce que je peux acheter un bilet pour le train? 

Gdzie mogę kupić bilet na pociąg? 

J'aimerais aller au centre commercial. 

Chciałabym dostać się do centrum handlowego.

Où est-ce que je dois descendre? 

 Gdzie mam wysiąść?

Est-ce que je dois changer.

czy mam się przesiąść ? 

Quel bus je dois prendre pour l'aéroport ?

 którym autobusem dojadę na lotnisko? 

À quel arrét je dois descendre 

Na którym przystanku mam wysiąść?

Est-ce que vous descendrez à la prochaine?

Czy  pan/pni wysiada na następnym przystanku?

Salut !

Je m'appelle Kasia.

 J'ai 17 ans.

j'habite à Kiszkowo en Pologne.

Je suis étudiante.

J'aime lire des livres et prendre des photo.

Je vais ècrire un blog des livres et prendre des photos.